EULA

Fecha de vigencia: el 1 de mayo de 2015

 AVISO. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO FINAL DE LA LICENCIA PARA LOS USUARIOS ANTES DE INSTALAR, COPIAR, O USAR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SOFTWARE EN CUALQUIER DISPOSITIVO. LA INSTALACIÓN, COPIA O CUALQUIER OTRO USO DE SU PARTE INDICA QUE USTED ACEPTA LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO PLASMADO EN LA LICENCIA PARA LOS USUARIOS.

Este Contrato de Licencia de Usuario Final (que aparece a continuación del término “EULA”) es un acuerdo legal entre usted y New Technologies, LLC e incluye los componentes y la documentación electrónica Los acuerdos EULA son concluyentes en lo referido al SOFTWARE antes mencionado, en las copias que son suministradas en el acuerdo EULA, que incluyen los componentes y la documentación electrónica necesarios para la completa instalación del SOFTWARE en su Dispositivo, se encuentran además los requisitos del sistema.

Al instalar, copiar, o usar de cualquier otra forma el SOFTWARE, usted reconoce que ha leído los términos del acuerdo EULA, los entiende y consiente en su cumplimiento como en cualquier otro acuerdo negociado por escrito y firmado por usted. En caso de violar los términos acordados de EULA, usted puede verse implicado en procedimientos judiciales y ser demandado como cualquier persona jurídica o natural que haya obtenido el SOFTWARE o que de algún modo lo use

EULA entra en vigor a partir del primer momento en que usted comience a usar el SOFTWARE. En este caso, usted entiende y está de acuerdo que New Technologies, LLC asumirá su uso del SOFTWARE como la aceptación de los acuerdos EULA a partir de aquel momento y para todo el período en el cual nos reservamos el derecho del SOFTWARE.

Los derechos de distribuir el SOFTWARE pertenecen a New Technologies, LLC y están protegidos por las leyes de la propiedad intelectual de la Federación Rusa, conforme a los tratados internacionales, y las leyes del país donde se use.

Si usted no está de acuerdo con EULA, no instale ni use el SOFTWARE.

Definiciones

“New Technologies, LLC” es una entidad jurídica organizada y reconocida según las leyes de la Federación Rusa como una sociedad anónima y su sede de negocios está en Nikolaeva 11, despacho 321, Novosibirsk, Rusia 630090, incluyendo todos sus Departamentos.

"Departamento" significa un departamento de la organización New Technologies, LLC que desarrolla SOFTWARES de un tipo particular.

"Usted" se refiere a e incluye a cualquier persona y/o cualquier entidad que obtenga y use este SOFTWARE.

"La licencia" significa el derecho limitado y no exclusivo concedido a usted por New Technologies, LLC para usar el SOFTWARE de acuerdo con el acuerdo EULA.

"EL SOFTWARE" se refiere a un software de computadora incluyendo sus componentes, documentación electrónica concedida para la instalación y uso en cualquier Dispositivo y es distribuido por New Technologies, LLC con fundamentos legales.

"El dispositivo" puede ser un ordenador personal, un dispositivo móvil, un tablet, Smartphone, consola manual y portátil, u otro dispositivo sobre el cual debe ser instalado el SOFTWARE.

1. Objetivos del Acuerdo

1.1. Sujeto a su conformidad con EULA, New Technologies, LLC lay le concede un derecho limitado no exclusivo (la "Licencia") para que usted use el SOFTWARE con todas las imágenes, fotos, animaciones, componentes de audio y de vídeo, música, textos, y componentes adicionales integrados en el SOFTWARE, así como todas las copias del mismo con las restricciones especificadas en el Artículo 3 del presente acuerdo.

2. Software y Derechos de Componentes

 2.1. New Technologies, LLC garantiza que tiene todo el derecho, poder, capacidad legal y autoridad para licenciar y distribuir el SOFTWARE con todas las imágenes, fotos, textos, animaciones, componentes de audio y de vídeo, música, y componentes integrados en el SOFTWARE, así como todas las copias del SOFTWARE.

2.2. El título y los derechos de propiedad intelectual del SOFTWARE y todo el contenido que no está contenido en el SOFTWARE, pero al cual se puede ser acceder a través del uso del SOFTWARE son propiedad de sus respectivos dueños contentos y están protegidos por las leyes de la Federación Rusa, tratados internacionales, y las leyes del país de compra o de destino final. EULA no le concede a nadie ningún derecho a tal propiedad intelectual.

2.3. El SOFTWARE contiene valiosos secretos de fabricación e información confidencial que pertenece a New Technologies, LLC y terceros, que están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual de la Federación Rusa, los tratados internacionales, y las leyes vigentes del país donde se use el SOFTWARE. Cualquier uso del SOFTWARE fuera de lo convenido en el acuerdo o cualquier contravención de los términos y las condiciones de EULA constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual de New Technologies, LLC y/o tercero y será la causa de que se revoquen todos los derechos de usar el SOFTWARE, que le habían sido concedidos a usted bajo los términos del acuerdo EULA.

2.4. New Technologies, LLC por este medio rechaza cualquier derecho de marcas registradas, señales de servicio, logotipos, copyright, patentes, nombres de dominio u otros intereses de propiedad intelectual de terceros. Todos los intereses de la propiedad intelectual que han sido relacionados arriba son propiedad de sus respectivos dueños. New Technologies, LLC rechaza cualquier otro interés patentado sobre los derechos de propiedad intelectual además del su propio.

3. Limitaciones de Uso

3.1. Usted reconoce que el SOFTWARE está protegido contra copias y/o uso no autorizados. El SOFTWARE puede incluir mecanismos de protección de software y usted consiente en seguir las instrucciones contenidas en el SOFTWARE a fin de cumplir con tales mecanismos de protección.

3.2. Usted no puede realizar o hacer posible que otras personas realicen cualquier actividad incluida en la lista de abajo.

3.2.1. Usar el SOFTWARE con propósitos comerciales.

3.2.2. Ingeniería inversa, desmontar o descompilar (convertir un código compilado a código fuente) el SOFTWARE (aplicaciones, programas, bases de datos), excepto, y sólo al grado, que tal actividad sea expresamente permitida por la ley aplicable no obstante esta limitación. Si la ley aplicable permite tales actividades, cualquier información así descubierta no debe ser revelada a terceros hasta el punto de que tal revelación se requiera según la ley y tal información debe ser puntualmente revelada a New Technologies, LLC. Debe juzgarse que toda información es confidencial y propiedad de Try Sport Now, LLC.

3.2.3. Modificar, adaptar, o traducir el SOFTWARE, e incluso hacer cambios al código compilado de los programas y sus bases de datos, además de corregir errores, dividir el SOFTWARE en partes componentes y usarlas para propósitos personales.

3.2.4. Quitar u ocultar cualquier derecho de propiedad, marca registrada o aviso de patente que aparezca en el SOFTWARE como entregado a usted.

4. Terminación

4.1. A no ser que se convenga otra cosa en un acuerdo por separado entre usted y Try Sport Now, LLC los términos del acuerdo EULA está vigente durante todo el período en que nos reservamos todos los derechos de propiedad sobre el mencionado SOFTWARE.

4.2. Sin prejuicio de cualquier otro derecho, Try Sport Now, LLC puede cancelar el acuerdo EULA en cualquier momento, si usted deja de cumplir con sus términos y condiciones de uso, con o sin causa aparente y a total discreción de New Technologies, LLC. En tal caso la terminación del acuerdo EULA por causa de su infracción, New Technologies, LLC no debe concederle ninguna prueba de tal infracción. Ante este acontecimiento, usted debe destruir todas las copias del SOFTWARE, todas sus partes componentes, y desinstalar el SOFTWARE.

4.3. Usted puede anular el acuerdo EULA destruyendo el SOFTWARE y la documentación acompañante.

4.4. Las disposiciones 2.3, 2.4, 2.6, 3, 5, 6-8, 9.2 y 9.3 deben quedaran vigentes después de la terminación del acuerdo EULA por cualquier causa, pero esto no implica ningún derecho de usar el SOFTWARE indefinidamente después de la terminación del acuerdo EULA.

5. SIN GARANTÍA

EL SOFTWARE, INCLUYENDO TEXTO, GRÁFICA, IMÁGENES U OTROS COMPONENTES, ES PROPORCIONADO “COMO ESTÁ”. NEW TECHNOLOGIES, LLC NO GARANTIZA LA EXACTITUD, SUFICIENCIA O INTEGRIDAD DE ESTA INFORMACIÓN Y MATERIALES Y EXPRESAMENTE RECHAZA LA RESPONSABILIDAD DE ERRORES U OMISIONES EN ESTA INFORMACIÓN Y MATERIALES. NO DA GARANTÍA DE NINGUN TIPO, IMPLÍCITA, EXPRESADA O LEGAL, INCLUÍDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCION DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, TÍTULO, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICO, JUNTO CON LA INFORMACIÓN Y MATERIALES. NEW TECHNOLOGIES, LLC NO ES GARANTÍA PARA NINGUNO DE LOS PRODUCTOS DEL SOFTWARE DE LAS TERCERAS PARTES QUE PUEDEN SER SUMINISTRADOS CON O DENTRO DEL SOFTWARE.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NEW TECHNOLOGIES, LLC SERA RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO, INCLUSO SIN RESTRICCIONES DIRECTAS O INDIRECTAS, ESPECIALES, SECUNDARIOS, O DAÑOS RESULTANTES, PÉRDIDAS O GASTOS QUE SURJAN EN RELACIÓN AL SOFTWARE O POR RAZONES DE CUALQUIER FALLO DEL SU USO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRAZO EN LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE, VIRUSES INFORMÁTICOS, AÚN SI NEW TECHNOLOGIES, O SU REPRESENTANTE, FUERAN INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS. TAMPOCO NEW TECHNOLOGIES, LLC SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA IMPRECISIÓN EN LA PUBLICIDAD DE LOS ANUNCIANTES DE TERCEROS CUANDO USTED USE EL SOFTWARE EN SU DISPOSITIVO.

7. Responsabilidad financiera

7.1. En ningún caso New Technologies, LLC será responsable de ningún daño causado por la relación financiera entre usted y los terceros cuando use el software.

7.2. En ningún caso New Technologies, LLC será responsable de ningún daño causado por la relación entre usted y los terceros por la compra del SOFTWARE o productos del software obtenidos en otros servicios de Internet, tiendas en línea de aplicaciones y supermercados en línea. Usted reconocerá y estará de acuerdo con tales relaciones, incluso la responsabilidad de sus miembros, sujetos a los términos de uso de tales servicios y tiendas de terceras partes.

7.3. Cuando usted hace sus pagos in-app usando el SOFTWARE la única responsabilidad de New Technologies, LLC está limitada por la cantidad de pago recibido por New Technologies, LLC.

7.4. La responsabilidad total de New Technologies, LLC a cualquier persona o entidad legal por cualquier reclamación referida al SOFTWARE, incluyendo reclamaciones por delitos, indemnización, responsabilidad estricta y legal o por otras causas, en caso de su legalidad y validez no debe exceder los trescientos dólares americanos.

8. Ley vigente

8.1. El acuerdo EULA debe ser reglamentado e interpretado de acuerdo con las leyes vigentes en la Federación Rusa. Si usted es una entidad legal o un empresario privado, todas y cada una de las disputas, controversias o diferencias en la opinión surgida o relacionada con EULA deben ser finalmente resueltas por el arbitraje de acuerdo con las reglas de arbitraje y los procedimientos jurídicos de la Federación Rusa. La Decisión del Tribunal de Arbitraje de Novosibirsk, Federación Rusa es determinante y obligatoria para ser ejecutada por ambas partes. Si usted es una persona natural, el Tribunal del distrito soviético de Novosibirsk, Federación Rusa, debe tener la jurisdicción sobre todas las disputas que se relacionen con EULA.

8.2. Estos Términos no se regirá por el conflicto de las reglas de la ley de ninguna jurisdicción o por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la venta Internacional de Bienes.

9. Miscelánea

9.1. Cuando se instala el SOFTWARE sus datos personales, como nombre y dirección de correo electrónico pueden ser solicitados. Usted reconoce y está de acuerdo que sus datos personales serán recogidos y usados por New Technologies, LLC. New Technologies, LLC garantiza que toda la información que usted proporciona instalando y activando el SOFTWARE será almacenada y usada estrictamente dentro de Travel and Play de acuerdo con las leyes de la Federación Rusa sobre datos personales.

9.2. Usted consiente en indemnizar, mantener sin daño, y defender a New Technologies, LLC de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, acción, daño y/o pleitos, incluso los honorarios de cualquier abogado que pueda provenir o estar relacionado con el uso de y/o la confianza en el SOFTWARE.

9.3. Si cualquier parte del acuerdo EULA es encontrada vacía e inaplicable, no afectará la validez de EULA en su totalidad, que deben permanecer válidos y ejecutables según sus términos.