TOS

¡ATENCION! POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS SIGUIENTES ANTES DE INSTALAR, COPIAR, O USAR DE CUALQUIER OTRA FORMA LA APLICACIÓN EN SU MÓVIL O EN CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO. PARA LA INSTALACIÓN, COPIA U OTRO USO DE ESTE INDIQUE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.

Estos Términos de Uso (que aparecen en la sección "Términos") son un acuerdo legal entre usted y el estudio de juegos New Technologies, LLC. Los Términos son hechos respecto a la mencionada aplicación de la cual se suministran los requisitos necesarios para la instalación del sistema en su Dispositivo.

Al instalar, copiar, o usar de cualquier otra forma la APLICACIÓN PARA MÓVILES se asume que usted reconoce que ha leído estos Términos y que los entiende y también consiente en ellos y está obligado a cumplir como en cualquier otro acuerdo negociado por escrito y firmado por usted. En caso de la violación de los Términos usted puede estar implicado en los procedimientos judiciales como una demanda por cualquier persona jurídica o persona natural que obtuvo la APLICACIÓN PARA MÓVILES o la usa porque usted se la ha concedido.

Los Términos entran en vigor a partir del primer momento en que se empieza a usar la APLICACIÓN en su móvil. En este caso, asumimos que usted entiende y está de acuerdo con los términos de uso del estudio de juegos New Technologies, LLC y tratándose del uso de la APLICACIÓN PARA MÓVILES como la aceptación de los Términos a partir de aquel momento y para TODO el período, tenemos los derechos reservados sobre dicha aplicación.

Los derechos para distribuir las aplicaciones para dispositivos móviles pertenecen al estudio de juegos New Technologies, LLC y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de la Federación Rusa, los tratados internacionales estipulados y las leyes del país donde estos se usan. Los Términos no le conceden a usted ningún derecho a la propiedad intelectual.

Si usted no está de acuerdo con los Términos, no instale ni use la APLICACIÓN PARA MÓVILES.

Definiciones

"Usted" clasifica y se incluye como cualquier persona o entidad que obtenga y use esta APLICACIÓN PARA MÓVILES.

"La licencia" significa el derecho limitado y no exclusivo, concedido a usted por New Technologies, LLC para usar la APLICACIÓN PARA MÓVILES, de parte de los propietarios de la marca y de acuerdo a los términos de uso establecidos por estos.

“APLICACIÓN PARA MÓVILES” es un software animado que incluye sus componentes y la documentación electrónica concedida para la instalación y el uso en cualquier Dispositivo, dicho software es distribuido por el estudio de juegos New Technologies, LLC sobre bases legales.

"Dispositivo" significa un dispositivo móvil de Internet, ordenador, tablets, Smartphone u otro dispositivo en el cual debe ser instalada la APLICACIÓN PARA MÓVILES.

Objeto de acuerdo

Sujeto a su conformidad con los Términos, el estudio de juegos New Technologies, LLC le conceden a usted un derecho limitado, no transferible, ni exclusivo por medio de la "Licencia" o sea un permiso para que usted use la APLICACIÓN PARA MÓVILES con todas las imágenes, fotos, animaciones, componentes de audio y de vídeo, música, textos, y demás componentes adicionales integrados de la APLICACIÓN PARA MÓVILES, así como todas las copias únicamente establecidas para las restricciones especificadas en la sección de Limitaciones para el uso de la presente aplicación. Todos los términos declarados a continuación se aplican tanto a la APLICACIÓN PARA MÓVILES en su conjunto como a todos sus componentes por separado.

Derechos de la Aplicación para móviles y sus componentes

El estudio de juegos New Technologies, LLC le aseguran que tiene pleno derecho, poder, autoridad y capacidad legal, para licenciar y distribuir la APLICACIÓN PARA MÓVILES con todas las imágenes, fotos, textos, animaciones, componentes de audio y de vídeo, música, y componentes integrados, así como todas las copias de dicha aplicación.

Todo los derechos de propiedad intelectual de la APLICACIÓN PARA MÓVILES y el contenido que no está incluido en la misma y a los cuales se puede acceder a través de nuestro sitio mientras se usa la APLICACIÓN PARA MÓVILES, son propiedad del estudio de juegos New Technologies, LLC y sus licenciadores y están protegidos por las leyes de la Federación Rusa, los tratados internacionales, y las leyes del país de destino. Cualquier uso de la APLICACIÓN PARA MÓVILES o contravención de los términos y las condiciones de uso constituyen una violación de los derechos de la propiedad intelectual de New Technologies, LLC y/o tercero y será la causa de la revocación de todos los derechos para usar la APLICACIÓN PARA MÓVILES que fue concedida a usted de acuerdo a los Términos acordados.

El estudio de juegos New Technologies, LLC se reserva todos los derechos expresamente concedidos a usted en los Términos.

Descripción de aplicación móvil

A usted se le conceden todos los derechos de usar la APLICACIÓN PARA MÓVILES según los Términos establecidos, una vez que usted la ha descargado en su Dispositivo.

La instalación de la APLICACIÓN PARA MÓVILES puede hacerse por la vía de las tiendas en línea, incluso sin incluir la tasa de Juego de Google, Apple Store, Nokia Market, o descargándola de la página oficial el estudio de juegos New Technologies, LLC haciendo clic en el enlace apropiada.

El estudio de juegos New Technologies, LLC garantizan que la APLICACIÓN PARA MÓVILES no contiene escenas o imágenes publicitarias de violencia, odio, actos de torturas, crueldad, asunto sexual, pornografía, promoción política ni religiosa, ni estímulo alguno para incentivar los juegos de azar y otras actividades prohibidas por las leyes de la Federación Rusa y los tratados internacionales.

Limitaciones de Uso

A fin de usar la APLICACIÓN PARA MÓVILES usted debe tener 14 años o más. Si usted está entre 14 y 18 años de edad debe tener el permiso de sus padres o tutores para poder usarla. Usted no debe tener acceso a la APLICACIÓN PARA MÓVILES ni aceptar los Términos si es una persona excluida total o parcialmente por causas legales y le está prohibido recibir o usar la aplicación según las leyes del país en el cual usted reside o del cual tiene acceso al uso de la APLICACION PARA MOVILES.

Usted acuerda que la APLICACIÓN PARA MÓVIL ES está protegida de las copias no autorizadas y de su uso. Dicha aplicación podría incluir mecanismos de protección y con los cuales usted está de acuerdo y que además usted consiente en seguir las instrucciones en ella contenidas a fin de cumplir con tales mecanismos de protección. La Licencia debe será interrumpida una vez que usted trate de evitar los mecanismos de protección de la APLICACIÓN PARA MÓVILES.

Usted no puede posibilitar el funcionamiento de la Aplicación Para Móviles a otras personas ni ninguna otra de las actividades incluidas en la lista que aparece abajo.

- usar la APLICACIÓN PARA MÓVILES con fines comerciales.

- Alterar el diseño, desmontar o descompilar la APLICACION PARA MOVILES (cambiando el código del objetivo por el código de la fuente) o modificar sus aplicaciones, programas o bases de datos, excepto y solo en el caso en que tal actividad este expresamente permitida por la ley vigente y a pesar de esta limitación. Si la ley aplicable permite tales actividades, cualquier información descubierta no debe ser revelada a terceros hasta tanto la información no sea sacada a la luz por el estudio de juegos Try Sport Now según la ley y tal información debe ser puntualmente revelada y juzgada como confidencial ante las autoridades de nuestra compañía.

 Modificar, adaptar, o traducir la APLICACIÓN PARA MÓVILES, e incluso hacer cambios al código compilado de los programas y sus bases de datos, además de corregir errores, dividir la APLICACIÓN PARA MÓVILES en partes componentes y usarlas para propósitos personales.

Quitar u ocultar cualquier derecho de propiedad, marca registrada o aviso de patente que aparezca en la APLICACIÓN PARA MÓVILES como entregado a usted.

CLAUSULA DE GARANTÍA

LA APLICACIÓN PARA MÓVILES, INCLUYE TEXTOS, GRÁFICOS, IMÁGENES Y LOS OTROS COMPONENTES TODO LO CUAL ESTA EN LA SECCION “COMO ES” CON TODOS LOS ERRORES Y SIN GARANTÍAS DE NINGUN TIPO EN LO REFERENTE A LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE MODO QUE USTED CONSIENTE EN USAR LA APLICACIÓN A SU PROPIO RIESGO. EL ESTUDIO DE JUEGOS NEW TECHNOLOGIES, LLC NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, SUFICIENCIA O COMPETENCIA DE ESTA INFORMACIÓN Y DE LOS MATERIALES, NI ASUME QUE ESTA INFORMACION TENGA UNA CALIDAD SATISFACTORIA NI PRODUCTIVA, DE MODO QUE EL USO CONTINUO POR PARTE SUYA INDIQUE QUE ESTA APTA PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y RECHAZAMOS TACITAMENTE LA RESPONSABILIDAD DE LOS ERRORES U OMISIONES EN LA INFORMACIÓN, MATERIALES Y DE LA CORRECCIÓN DE ESTOS. NOSOTROS NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA DE QUE LA APLICACIÓN PARA MÓVILES VAYA A SATISFACER Y CONFORMARSE SEGÚN SUS NECESIDADES, TAMPOCO QUE DICHA APLICACIÓN TENGA COMPATIBILIDAD CON EL SOFTWARE DE TERCEROS, NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA DE NINGUN TIPO ESTA IMPLICADA, EXPRESADA NI ESTATUIDA, NO ASI CON LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN EN LOS DERECHOS DE TERCEROS, TÍTULO, COMERCIABILIDAD, PERO NO NOS RESPONSABILIZAMOS CON QUE LA APLICACIÓN SEA APTA PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y QUE ESTA LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS CUANDO SE USE JUNTO CON MATERIALES DE TERCEROS. EL ESTUDIO DE JUEGOS NEW TECHNOLOGIES, LLC NO LE GARANTIZAN A NINGÚN TERCERO QUE LOS SOFTWARE PRODUCIDOS PUEDEN SER SUMINISTRADOS CON O DENTRO DE LA APLICACIÓN PARA MÓVILES.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NEW TECHNOLOGIES, LLC NO ESTA OBLIGADO A PAGAR NINGUN DAÑO, INCLUSO AQUELLOS DIRECTOS E INDIRECTOS DERIVADOS DE LA INSTALACION DE LA APLICACIÓN PARA MÓVILES POR RAZONES DE RUPTURAS AL USAR CUALQUIER JUEGO, O POR HABER COMETIDO ALGUN ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, O PÉRDIDA DE LA INFORMACIÓN, QUE POMPA SU DISPOSITIVO, O LE CAUSE UN MAL FUNCIONAMIENTO. EL ESTUDIO DE JUEGOS MUSIC PARADISE Y SUS REPRESENTANTES NO SE RESPONSABILIZAN POR ESTOS DAÑOS PUES USTED FUE ADVERTIDO DE ESO, O SEA DE QUE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS PODIAN SUCEDER. TAMPOCO ESTAMOS RESPONSABILIZADOS POR CUALQUIER INEXACTITUD EN LA PUBLICIDAD DE TERCEROS CUANDO USTED USA LA APLICACIÓN PARA MÓVILES, EN SU DISPOSITIVO.

Responsabilidad financiera

El estudio de juegos New Technologies, LLC no está obligado a pagar ningún daño causado por la relación financiera entre usted y terceros, mientras esté usando la APLICACIÓN PARA MÓVILES, como resultado del uso no autorizado de la cuenta creada durante la instalación de APLICACIÓN PARA MÓVILES.

El estudio de juegos New Technologies, LLC no está obligado a pagar ningún daño causado por la relación entre usted y terceros para la compra de la APLICACIÓN PARA MÓVILES o de los productos y software obtenidos de los servicios de Internet, tiendas de aplicaciones y supermercados en línea. Usted reconocerá y estará de acuerdo con tales relaciones, incluso la responsabilidad de sus miembros, sujetos a los términos de uso de los servicios de Internet, tiendas de aplicaciones y supermercados en línea.

Cuando usted hace sus pagos in-app usando la APLICACIÓN PARA MÓVILES la única responsabilidad de New Technologies, LLC está limitada por la cantidad de pago recibido por New Technologies, LLC.

La responsabilidad total de New Technologies, LLC a cualquier persona o entidad legal por cualquier reclamación referida a la APLICACIÓN PARA MÓVILES, incluyendo reclamaciones por delitos, indemnización, responsabilidad estricta y legal o por otras causas, en caso de su legalidad y validez no debe exceder los trescientos dólares americanos.

Datos personales

Cuando este Instalando la APLICACIÓN PARA MÓVILES se le solicitaran sus datos personales, como nombre y dirección de correo electrónico. Usted reconoce y está de acuerdo que sus datos personales serán recogidos y usados por el estudio de juegos New Technologies, LLC. Nosotros le garantizamos que toda la información que usted nos proporciona para instalar y activar la APLICACIÓN PARA MÓVILES será almacenada y usada estrictamente conforme a las leyes de la Federación Rusa referentes a los datos personales.

Terminación

A no ser que se convenga otra cosa en un acuerdo individual, entre usted y el estudio de juegos New Technologies, LLC, los Términos serán válidos por el período durante el cual nos reservamos todos los derechos de la APLICACIÓN PARA MÓVILES y el término de la Licencia.

Sin prejuicio de cualquier otro derecho, el estudio de juegos New Technologies, LLC puede concluir los Términos si (i) usted deja de cumplir con sus obligaciones y condiciones y (ii) a su propia discreción, con causa o sin ella, en cualquier momento. En caso de terminación de los Términos a causa de su infracción New Technologies, LLC no debe concederle ninguna prueba de tal infracción. Ante este acontecimiento, se verá obligado a destruir todas las copias de la APLICACIÓN PARA MÓVILES, todas sus partes componentes, y no instalar la APLICACIÓN MÓVIL.

Usted puede concluir estos Términos destruyendo la APLICACIÓN PARA MÓVILES y la documentación acompañante.

Ley vigente

Los Términos están reglamentados y deben ser interpretados de acuerdo con las leyes sustanciales y vigentes de la Federación Rusa. Si usted es una persona jurídica o un empresario privado, cualquier disputa, controversias o las diferencias en de opinión que provengan o se relacionen con estos Términos, finalmente deben ser resueltas bajo el arbitrio y conforme a las reglas y los procedimientos jurídicos de la Federación Rusa. La Decisión del Tribunal de Arbitraje de Novosibirsk, Federación Rusa es determinante y obligatoria para ser ejecutada por ambas partes. Si usted es una persona natural, el Tribunal del distrito soviético de Novosibirsk, Federación Rusa, debe tener la jurisdicción sobre todas las disputas que se relacionen con los Términos.

Los Términos no estarán reglamentados ni en las normas de conflicto de leyes de ninguna otra jurisdicción ni con la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la venta Internacional de Bienes (Viena, 1980)

Miscelánea

Usted está de acuerdo con la sección de cláusula de garantía, y también con las secciones de limitaciones de responsabilidad y de responsabilidad Financieras como términos esenciales del presente acuerdo los cuales sobrevivirán en caso de terminación de los Términos.

Usted consiente en indemnizar, aceptar los perjuicios, y defender al estudio de juegos animados New Technologies, LLC de cualquier reclamación, responsabilidades, pérdidas, acciones, daños y/o querellas incluso del pago de los honorarios de cualquier abogado, que puedan provenir o estar relacionados con el uso o la seguridad de la APLICACIÓN PARA MÓVILES.

Si cualquier parte de los Términos es encontrada vacía e inaplicable, no afectará la validez de los Términos en su totalidad, que deben permanecer válidos y ejecutables según sus términos.

El estudio de juegosNew Technologies, LLC puede unilateralmente hacer cambios en los Términos sin previo aviso. Usted es responsable de la revisión regular de los Términos actualizados. Los Términos actualizados eficaces son publicados en la página oficial deNew Technologies, LLC: www.newtech-ltd.com.

Para responder cualquier pregunta proveniente de los Términos usted puede contactarnos por correo electrónico a la dirección siguiente www.newtech-ltd.com.